| www.lemeilleurdufootball.com | Recevez la newsletter GO SPORT : |
Certes, le football a été inventé et mis en lois par les Anglais. Mais les Italiens, les Allemands, les Espagnols et les Français, entre autres, ont apporté quelques formules à un langage international très imagé, parfois historique. Quelques exemples du « parlé football »…  (« mener » en anglais)Passé dans le langage français, ce mot désigne le fait d’effacer un adversaire ballon au pied.  (« but, objectif » en anglais)Ce mot désigne un but sur toute la planète du football. Et par extension, le « goalkeeper » est le gardien de but des Britanniques. |
 (Littéralement « attaque à main armée » en anglais)Par extension, ce terme qualifie la victoire d’une équipe largement dominée pendant tout le match.  (« lancer » en anglais)Geste consistant à faire passer le ballon par-dessus l’adversaire et en particulier le gardien de but.  (« marché » en italien)C'est ainsi qu'on désigne la période des transferts de joueurs de club à club. D'où « Mercato d'hiver » : courte période de transfert au milieu du championnat français.  (« Lancement » en anglais)Il s’agit du tirage au sort précédant un match et permettant d’attribuer à chaque équipe son côté du terrain et de désigner celle qui mettra le ballon en jeu. |